中國新年 the audio with a full script of a student play (click here)

If you have studied in a Chinese Language School,
you should be able to answer these questions
without being helped.

01. What's your Chinese name?  Which Character ?  (verbal reply)

02. What's the meaning of your Chinese name ?  (verbal reply)

03. Where are you from ?  (verbal reply)

04. Where are your parents from ?  (verbal reply)

05. Are you proficient in these ?


understand
 

speak
 

read


 

  • printer materials
  • electronic materials (.doc, .web) with the help of
    (a) translator
    (b) FONT  (國語注音/漢語拼音)
    (c)
    Dictionaries on the net

write

 

  • penmanship, 筆序, email
  • with the help of a computer
    (a) phonetic
     (國語注音/漢語拼音)
    (b) radical
    (部首/筆劃)
    (c) phrase (成語 , 慣用語)
    (d) abbreviated:  hsbd(胡說八道), lqbz(亂七八糟), mmqm(莫名其妙), ... 
    (e) lookup (
    檢字)

06.  How is Chinese Characters created ?
 
六書 造字之法 依類象形,
獨體為文
simple
像形  
Picture
日月山竹門田魚馬   實 graphical
指事
Symbol
一二三   虛 abstract
形聲相益,
合體為字
compound
會意
Meaning+Meaning
尖囚貧否森林   形 form
形聲
Sound+Meaning
鯉釘肝跑   聲 sound
用字之法 增字
to increase
轉注
Re-clarified Compound
考老, 袒裼  
減字
to reduce
假借
Borrowed
令長難易  

07. What are Traditional(正體字/繁體字/俗體字) and simplified(簡體字) Chinese Characters?

08. Are you familiar with these Chinese Essentials ?

1 12生肖 鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬
2 天干地支 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸    子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
3 中國的四維 禮義廉恥
4 中國的八德 忠孝仁愛信義和平

09. A technique to improve your Chinese language skill.

use : 成語 (phrase),  諺語,  歇後語/溜口順,  慣用語 (idioms)

10. 中國傳統文化常識

中國人的日常生活
  吃的文化
  喝茶的文化
  穿的文化
  住的文化
  思想文化
  書法藝術      清明上
  音樂舞蹈
  國劇簡介
  生肖與數字
  最喜愛的動物
  「武」的藝術
中國的歷史
中國的民族
中國醫學
中國古代的科學
中國的文學
中國的山川和城市
朱子治家格言

11. Are you familiar with the geography of China ?

China, Hong Kong/Macao, Taiwan
Mandarin, Cantonese, Shanghaiese, Taiwanese, Hakka, 
The political relationship between China, Hong Kong and Taiwan

12. Internet Resource :

中文電腦須知    
中文email須知    
網路資源    

13. Chinese New Year - the audio with a full script of a student play

 
       ► play mp3 audio      ►the full script  
  • 年貨=買過年要用的東西 。

  • 寫春聯=把春字掛在門上,討一個喜氣洋洋 。春字要貼倒 = 春到了 。

  • 天增歲月人增壽, 春滿乾坤福滿門=帶來 happiness, longevity, and wealth。

  • lantern 燈籠=正月十五元宵節 。

  • Nostoc flagelliforme Berkeley & Curtis 髮菜=發財。

  • cake 發糕、蘿蔔糕、年糕=步步高升、升官發財 。

  • candy 糖果=甜甜好過年 。

  • peanuts 花生=吃了長生果,會長生不老的ㄝ。

  • celery 芹菜、青剛菜=大家吃了勤勞又健康 !

  • bean sprouts 黃豆芽、如意菜,吃了我的黃豆芽=一年到頭都如意 。

  • Chives 韭菜=天長地久,長命百歲 。

  • Longans 桂圓,芝麻湯圓=事事圓滿 。

  • fish 魚=年年有餘 。

  • new year eve family dinner 年夜飯

  • pot 燒個(10 items)什錦砂鍋,全家聚在起=團團圓圓 。

  • apple 蘋果=平平安安 。

  • orange 橘子=大吉大利。In Cantonese, 橘(orange) and 吉(luck) are homonym.